-
Quelques 273.000 mots sont ici repertoriés, classés selon leur orthographe moderne et donnés dans leur contexte afin d’en faciliter la recherche. L’édition de Villey-Saulnier sert de texte pour les references, et en fin de volume, une table d’équivalences des pages permet de toruver un passage voulu dans deux autres éditions courantes, aussi bien que dans l’Edition Municipale. Les homogrammes (terme défini largement pour cet ouvrage) sont identifiés selon la partie du discours, le temps du verbe, le domaine auquel ils appartiennent, etc. La concordance est complétée par une liste indiquant la fréquence des mots par ordre de grandeur décroissante. Pour une cinquantaine de mots français à trés haute fréquence, seul un chiffre global est fourni, et les mots qui apparaissent dans les citations en latin, grec et italien sont exclus. Les exemples individuels de ces mots seront présentés sur microfiche, ainsi que les variantes se trouvant dans l’Edition Municipale. Le chercheur aura donc à sa disposition un concordance complète des Essais.
